Q. Can I put a lift outside the building's footprint?

Yes.  We have installed many lifts externally in their own self-supporting tower